TÜRKSOY: Genel Sekreteri Raev, Kazakistan Yazarlar Birliğini ziyaret etti

Toplantıya Kazakistan Yazarlar Birliği Başkanı Mereke Külkenov ve beraberindeki heyet katılırken, görüşmede edebiyat ve kültür alanında ortak projelerin geliştirilmesi ele alındı. Sultan Raev, bu buluşmanın sadece kültürel iş birliği açısından değil, aynı zamanda yazarlık geleneklerinin daha derinlemesine anlaşılması ve paylaşımın artması için de tarihi bir adım niteliğinde olduğunu vurguladı.

Kazakistan Yazarlar Birliği Başkanı Mereke Külkenov ise toplantıda yaptığı konuşmada, “TÜRKSOY ile Kazakistan Yazarlar Birliği arasındaki iş birliği, Türk kültürünü ve dilini koruma, yayma ve yaşatma misyonumuz doğrultusunda büyük önem taşıyor. Kazakistan, Türk Dünyası’nın en önemli kültürel merkezlerinden biri olarak zengin bir edebi mirasa ve köklü geleneklere sahip. TÜRKSOY sayesinde bu mirası daha geniş bir coğrafyaya taşımak ve Kazak edebiyatını uluslararası arenada daha fazla tanıtmak istiyoruz.” dedi.

Toplantı sonunda, Kazak yazarların eserlerinin Türk Dünyası’na kazandırılması ve Türkiye Türkçesine çevrilmesi konusuna özel bir vurgu yapıldı. Toplantının değerlendirme konuşmasını yapan TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev, Kazak edebiyatının geniş kitlelere ulaşması için çeviri projelerinin büyük bir öneme sahip olduğunu belirterek, “TÜRKSOY ve Kazakistan Yazarlar Birliği, Kazak yazarların eserlerini diğer Türk lehçelerine çevirerek edebiyat alanında daha büyük bir etkileşim sağlayabilir. Aynı zamanda Kazak edebiyatının Türkiye Türkçesine kazandırılması kültürel paylaşımın artmasına büyük katkı sunacaktır.” dedi. TÜRKSOY’un sadece Kazak edebiyatı değil bütün Türk Dünyası edebiyatlarını çeviri faaliyetleri ile destekleyeceğini belirten Raev, TÜRKSOY’un kuruluş saikleri doğrultusunda kararlılıkla çalışmalarına devam edeceğini kaydetti.